دستهها
جدیدترین یادداشتها
همهبایگانی
- اردیبهشت 1403 6
- فروردین 1403 12
- اسفند 1402 13
- بهمن 1402 10
- دی 1402 11
- آذر 1402 11
- آبان 1402 9
- مهر 1402 13
- شهریور 1402 1
- مرداد 1402 8
- تیر 1402 9
- خرداد 1402 11
- اردیبهشت 1402 12
- فروردین 1402 20
- اسفند 1401 5
- بهمن 1401 6
- دی 1401 9
- آذر 1401 3
- آبان 1401 1
- مهر 1401 14
- شهریور 1401 6
- دی 1400 2
- آذر 1400 4
- آبان 1400 7
- مهر 1400 8
- شهریور 1400 7
- مرداد 1400 10
- خرداد 1400 2
- فروردین 1400 3
- آذر 1399 1
- آبان 1399 1
- شهریور 1399 2
- مرداد 1399 3
- تیر 1399 3
- خرداد 1399 3
- اردیبهشت 1399 9
- فروردین 1399 6
- بهمن 1398 4
- آبان 1398 4
- مهر 1398 1
- شهریور 1398 2
- مرداد 1398 6
- تیر 1398 7
- خرداد 1398 10
- اردیبهشت 1398 17
- فروردین 1398 9
- اسفند 1397 12
- بهمن 1397 12
- دی 1397 6
- آذر 1397 24
- آبان 1397 10
جستجو
آمار : 15210 بازدید
Powered by Blogsky
پنج‌شنبه 10 آبان 1397 ساعت 11:30
خواهش میکنم. همون آدمم. یک اسمی دارم دیگه. اجازه بدید ناگفته باقی بمونه.
اها . چشم .
ریچارد فارینا گفته. بعد جیم موریسون خونده. من از ترجمه ی ترانه ی موریسون بهش رسیدم. خوب ترجمه شده بود. خوشم میاد ازش. گیر میکنم تو همین یه جمله.
توضیح قشنگی بود. متشکرم از شما.
چاکرم. ممنون که برای پاسخ من ارزش قائل شدید .
دو سوال از شما دارم : 1- نامتان چیست؟ 2-آیا شما همانی نبودید که قبلا درباره داستایوفسکی نظر داده بودید؟
"آنقدر غمگین بوده ام که شاد به نظر میرسم" یعنی چی؟
1-هرگاه حالم خرابه و افسرده ام ، در مواجهه با دیگران بیشتر لبخند میزنم و شادترم . یادمه یه بار غمگین بودم ، بعد بیخود و بی جهت تو خیابون قهقهه میزدم . اشک تو چشمام جمع شده بود .
مثلا یادمه که بعضی اوقات ، چنان خنده هایی میکنم که هرکس متوجهم شود جز دیوانه چیزی نداره که به من نسبت بده . و در کل انگار در درون به حد نهایی غم رسیدن ، بیرونت رو شاد جلوه می ده . و فک کنم درست باشه .
راستی ، اصلا این جمله رو کی گفته؟